Branislav Dudáš – {crea-t-witty}

Hovoria vám niečo pojmy ako 42, Marvin, alebo Zafod? Áno? A čo Dirk Gentley? Holistická detektívna kancelária? To už nie? Hmm, tak to je vážny nedostatok vo vzdelaní.

Douglas Adams, autor päťdielnej humoristickej trilógie o cestovaní vesmírom Stopárov sprievodca po galaxii má na svedomí aj dvojdielnu sériu o svojráznom súkromnom detektívovi. Holistické metódy Dirka Gentleyho sú jemne povedané šialené. Až tak, že zasahujú do hraníc geniality. Vysvetlím pojem holistické: Dirk Gentley je presvedčený, že všetky veci vo vesmíre sa ovplyvňujú. A preto, z každého atómu môžete vytĺcť informácie o celom celučičkom zvyšku vesmíru. Až do takej miery, že ak sa opýta malého dieťaťa na ulici na riešenie zložitého prípadu, tak mu faganisko povie riešenie. Alebo, ak je Dirk stratený, sleduje auto, ktoré vyzerá že vie kam ide. Málo kedy sa tak dostane tam, kam chcel ísť, ale vždy sa dostane tam, kde mal skončiť. Metódy prudko absurdné na to, aby sa nad knihou dalo od srdca zasmiať.

Douglas Adams napísal o detektívnej činnosti Dirka Gentleyho dve knihy: Holistická detektívna agentúra Dirka Gentlyho, kde objasníte vraždu muža, mačky a kvánt pizze a Dlhý temný súmrak bohov, kde odhalíte, kto v skutočnosti stojí za výbuchom na londýnskom letisku Heathrow, označovanom ako akt vyššej moci. Obe vydal tento rok Slovart, s veľmi kvalitným prekladom a jednoznačne krajšou obálkou ako majú české vydania.

Knihy sa čítajú veľmi príjemne, jednoducho. S dostatkom voľného času ich dostanete do seba behom jedného dňa a zostane vám po nich pocit, že chápete ten absurdistan okolo vás a chuť úžasného humoru na jazyku.

Citáty z kníh:

“K zodpovednosti za výbuch sa prihlásili tí, čo vždy. Najprv IRA, potom OOP a nakoniec plynárne.”

“Umrel na predávkovanie sa tehlovou stenou pod vplyvom ferrari a tequily.”

O Newtonovom objavení gravitácie a dvierok pre mačky: “Tú vec nevypínajú ani cez víkendy.” Odhodil na zem cigaretu. “Niekto by si to skôr či neskôr všimol. Ale dvierka pre mačky… ah, to je úplne niečo iné. Kreativita, čistá kreativita. Dvere vo vnútri dverí, chápeš?”