Branislav Dudáš – {crea-t-witty}

Bodaj by ťa žralok do hlavy kusol!

// Február 19th, 2009 // Hodnotenie

Eric Sanderson sa preberie na podlahe vo svojom byte. My to vieme, on nie. Príbeh sa totiž začína jeho stratou pamäti. Našťastie v tom nie je sám. Má psychiatričku, ktorej klame, kocúra Iana a pravidelnou korešpondenciou sa mu snaží pomôcť aj jeho bývalé ja. Príliš obyčajné? Klasický motív? Nie, nie. Po Ericovi totiž ide dravec – konceptuálny žralok. Nebezpečný a takmer neviditeľný predátor bažiaci po jeho myšlienkach. Toto je jadro zápletky knihy Čelisti slov od začínajúceho britského spisovateľa Stevena Halla.

Na prvý pohľad vyzerá príbeh skôr desne ako desivo. Pokiaľ sa však nájde niekto, kto po prečítaní informácii na obale podľahne otázkam typu “Prečo po niekom ide ryba žerúca myšlienky?”, “Preboha, prečo ryba?”, alebo “Ryba???”, nebude ľutovať a prečíta si výbornú knihu.

Steven Hall je jednoducho umelec. So slovami doslova kladie obrazy priamo na papier pred vaše oči. Myšlienka, nech je akokoľvek absurdná je vybrúsená do tvaru, ktorý zaujme a nepustí, či už ju pochopíte doslova, alebo budete predstierať, že je to metaforický príbeh o psychickej poruche. Ericovej, alebo Stevenovej.

Na slovenskom trhu je možné kúpiť slovenskú verziu s názvom “Žralok” od Ikaru a českú verziu “Čelisti slov” v edícii Světová knihovna Odeon. Slovenskú verziu som len prelistoval a musím povedať, že preklad, vyššia cena ani béčkový-thriller-like obálka ma nezaujali. Čelisti slov považujem za jednu z najlepších kníh, ktoré som v poslednej dobe prečítal. Jednoznačne odporúčam.